Loading...

OMOTNEASHI Selection 2016 授賞式 2016年3月2日 日本橋三井ホール

10 5月 16 Written by  Published in 日本語-News
OMOTNEASHI Selection 2016 授賞式 2016年3月2日 日本橋三井ホール

OMOTNEASHI Selection 2016 授賞式 2016年3月2日 日本橋三井ホール

この度京都瑞鳳堂の銀瓶
霰模様」がOMOTNEASHI Selection 2016を受賞いたしました。

201632日に授賞式が行われ、女優の本上まなみさんをゲストに迎え、賞状の授与などが行われました。

DSC 1032 R

OMOTENASHI Selection(おもてなしセレクション)とは、商品やサービスに込められた日本独自のおもてなしの魅力を、日本人の有識者と日本在住経験のある外国人選定員により、グローバルな視点と、使い手のことまで考えた気遣いや工夫などに重きを置いて、審査と選定を行われる年に一度の賞で、選定の視点は以下の通りでございます。

Japanese(日本らしいか)

 伝統や和を感じる表現といった日本らしさ

Modern(現代的か)

 現代のライフスタイルにマッチしているかといったモダンリズム

Global(世界に伝わるか)

 国外の方にその魅力が伝わるかというグローバリズム

DSC 1042 R

京都瑞鳳堂は日本のおもてなしの心、金工芸術品の技を日本だけでなく世界へと発信したいと考えておりますので、この度の受賞は大変名誉な事であり、大変うれしく感じております

見た目の美しさだけでなく、使いやすさなども重視して制作された、日本の古き良き伝統を守り受け継いできた金工芸術品の数々を、日本国内だけでなく海外にも発信する・・・これこそが京都瑞鳳堂でございます。

Omotenashi Arare

この賞を機に、皆様に素晴らしい作品をお届けし続けるために努めてまいりますので、今後とも温かいご支援を賜ります様、よろしくお願いいたします。

 All works